Accordo di servizio di SylSmart Energy
Benvenuti in SylSmart Energy!
Prima di acconsentire all’Accordo, siete pregati di leggere attentamente tutti i contenuti dell’Accordo e conoscerne pienamente i termini, specialmente le clausole restrittive e le eccezioni. Le clausole restrittive e le eccezioni sono in grassetto o evidenziate in altre forme per attirare l’attenzione. In caso di dubbi sui termini dell’Accordo, siete pregati di contattare il dipartimento aziendale pertinente di Feilo Sylvania International Group Kft.
Non è consentito utilizzare il servizio prima di aver letto e accettato tutti i termini dell’Accordo, gli accordi e le regole pertinenti, ecc. Una volta che si seleziona “accetta e invia l’Accordo” (vedere la pagina di registrazione per le formulazioni dettagliate) e si completa la procedura di registrazione (iscrizione), oppure si utilizza il servizio in qualsiasi forma, si riterrà che abbiate letto e accettato i termini dell’Accordo e le regole di cui sopra. In caso di violazione dell’Accordo, Feilo Sylvania International Group Kft. avrà il diritto di limitare, sospendere o interrompere unilateralmente il servizio a Voi fornito e avrà il diritto di indagare sulle relative responsabilità.
L’Accordo di servizio (di seguito denominato “l’Accordo”) viene sottoscritto da Voi e da Feilo Sylvania International Group Kft. (un’entità soggetta alla legislazione dell’Ungheria, con sede legale in 22 Népfürdő utca, H-1138 Budapest) mediante i passaggi contrattuali sopra specificati. Se Feilo Sylvania International Group Kft. è tenuta a fornirVi una conferma in conformità all’Art. 10.5 del presente Accordo, l’Accordo si considererà firmato all’arrivo della conferma. Durante la procedura di registrazione, avete la possibilità di correggere l’inserimento di dati errati e potete inoltre aggiornare le proprie informazioni nel software concesso in licenza o contattando Feilo Sylvania International Group Kft. (vedere i dettagli dei contatti sopra). Inoltre, Feilo Sylvania International Group Kft.fornisce anche la propria Informativa sulla privacy e altri contenuti. In caso di modifiche, Feilo Sylvania International Group Kft. le annuncerà tramite il software concesso in licenza inviando un messaggio, senza ulteriori notifiche. Al momento dell’annuncio, l’Accordo e le regole modificate diventano automaticamente parte dell’Accordo, senza ulteriori notifiche a Voi per il Vostro consenso. In caso di obiezioni a tali modifiche, sospendete l’utilizzo del servizio di Feilo Sylvania International Group Kft.; se continuate a utilizzarlo, si riterrà che non abbiate obiezioni contro le regole modificate e abbiate accettato di rispettarle.
In relazione a quanto sopra, Feilo Sylvania International Group Kft. Vi informa che l’Accordo non è considerato un Accordo scritto; tuttavia, Feilo Sylvania International Group Kft. registra e tiene traccia della registrazione da parte Vostra e dell’utilizzo del software concesso in licenza, come specificato nell’Informativa sulla privacy della società. L’Accordo è sempre accessibile attraverso il software concesso in licenza. La lingua dell’Accordo corrisponde alle Vostre impostazioni della lingua (ad esempio, se si imposta la lingua inglese nel software concesso in licenza e l’Accordo è accessibile in inglese attraverso il software concesso in licenza, la lingua dell’Accordo sarà l’inglese); tuttavia potete anche controllare qualsiasi altra versione dell’Accordo in altre lingue e modificare le impostazioni della lingua in seguito attraverso il software concesso in licenza.
Si sottolinea inoltre che non esiste un codice di condotta per l’attività di Feilo Sylvania International Group Kft., tuttavia alcune politiche e altri documenti emessi da Feilo Sylvania International Group Kft. possono essere rilevanti per determinate persone, in merito alle quali Feilo Sylvania International Group Kft.fornisce informazioni sui propri siti Web, attraverso le applicazioni o attraverso il software concesso in licenza e nella corrispondenza con le persone interessate.
- Le definizioni dei termini
1.1 Per il software concesso in licenza si intende il sistema software concesso in licenza a Feilo Sylvania International Group Kft. come licenziatario principale, scaricato e installato e applicato nei terminali mobili del sistema specificato. Ciò include anche l’applicazione SylSmart Energy.
1.2 Per i servizi si intendono i servizi a Voi forniti da Feilo Sylvania International Group Kft. e dai suoi fornitori. È possibile utilizzare tali servizi sul terminale mobile con il software concesso in licenza.
- Il servizio
2.1 Feilo Sylvania International Group Kft. offre servizi di gestione intelligente di apparecchiature vitali, in base ai quali è possibile accedere ai terminali intelligenti sulla piattaforma intelligente di Feilo Sylvania International Group Kft. e dei suoi fornitori attraverso il controllo di Feilo Sylvania International Group Kft., e realizzare l’interconnessione tra le apparecchiature intelligenti. I contenuti del servizio includono la gestione delle apparecchiature intelligenti, l’interconnessione dei siti e il rapporto di analisi, ecc. Queste funzioni possono essere ottimizzate o modificate secondo i cambiamenti delle richieste degli utenti o il giudizio del fornitore del servizio, e la fornitura del servizio può essere sospesa a causa della manutenzione regolare e straordinaria.
III. L’ambito del servizio
3.1 Feilo Sylvania International Group Kft. Vi concede il diritto non esclusivo di utilizzare il prodotto basato sul software concesso in licenza.
3.2 È vietato concedere in licenza, vendere, affittare, trasferire, emettere il prodotto o il software concesso in licenza in qualsiasi forma o utilizzarli per altri scopi commerciali.
3.3 A causa delle limitazioni della piattaforma di adattamento del software e dei terminali, potete utilizzare il software concesso in licenza solo nella piattaforma di sistema e nel terminale autorizzati; se installaste il software concesso in licenza su altre apparecchiature terminali, potreste danneggiare l’hardware o la funzione del software.
3.4 Si specifica che il software concesso in licenza può essere utilizzato solo per scopi non commerciali; l’applicazione e l’esecuzione del software concesso in licenza per scopi commerciali è vietata. Se tale operazione commerciale è necessaria, è necessario ottenere la previa autorizzazione scritta e il permesso di Feilo Sylvania International Group Kft.
3.5 Feilo Sylvania International Group Kft. e i suoi fornitori possono modificare, aggiornare o trasferire di tanto in tanto il software concesso in licenza o le relative funzioni e possono aggiungere nuove funzioni o servizi nel sistema del software concesso in licenza. Se le suddette nuove funzioni o servizi non sono accompagnate da accordi separati, avrete il diritto alle funzioni e ai servizi corrispondenti, che sono anch’essi soggetti al presente Accordo.
3.6 Siete responsabili per l’esattezza, per l’affidabilità, per l’integrità e per la legittimità dei dati immessi, nonché per la legittimità del modo in cui ottenete i dati, e siete tenuti a eseguire di tanto in tanto il backup dei dati e delle informazioni. Sarete Voi a sostenere tutti i rischi di danneggiamento e perdita di tali informazioni.
3.7 Siete tenuti a conservare correttamente il Vostro numero di conto e la Vostra password. In caso di lacune nella sicurezza dell’account (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la divulgazione della password dell’utente), dovrete informare tempestivamente Feilo Sylvania International Group Kft. e Feilo Sylvania International Group Kft. Vi assisterà nell’adozione delle relative misure. In caso contrario, Voi dovrete assumere la responsabilità per tutti i comportamenti relativi al Vostro account.
- Terze parti
4.1 Siete tenuti a riconoscere che alcuni servizi di Feilo Sylvania International Group Kft. e dei suoi fornitori si basano su software o servizi forniti da una terza parte. Tali servizi sono volti per facilitare la Vostra applicazione e la necessaria autorizzazione legale è stata ottenuta dalla terza parte.
4.2 Il prodotto include delle informazioni e servizi di terze parti. Feilo Sylvania International Group Kft.e i suoi fornitori non controllano né sono responsabili delle informazioni e dei servizi di terze parti.
4.3 Siete tenuti a riconoscere che Feilo Sylvania International Group Kft.e i suoi fornitori non possono garantire che il software concesso in licenza utilizzi o contenga sempre tali servizi o che in futuro venga utilizzato altro software fornito dalla stessa terza parte. Allo stesso modo, la società potrebbe utilizzare servizi simili forniti da un’altra terza parte. Al momento dell’applicazione, i suddetti software o servizi corrispondenti sono soggetti al presente Accordo.
- Gli standard di applicazione del servizio
5.1 Siete tenuti a utilizzare il software concesso in licenza in modo normale, per scopi non commerciali. I seguenti modi sono in violazione dello standard di applicazione:
1) l’emissione o la condivisione di virus o worm informatici, codici maligni o software che deliberatamente danneggiano o modificano il sistema o i dati del computer;
2) la raccolta di informazioni o dati di altri utenti senza autorizzazione, per esempio, indirizzo e-mail e simili;
3) l’uso maligno del prodotto in modo automatico, causando un sovraccarico al server o interferendo con o danneggiando il web server e i collegamenti di rete in altre forme;
4) il tentativo di accedere ai dati del server o i dati di comunicazione del prodotto senza autorizzazione;
5) interferenza con o danneggiamento dell’applicazione utilizzata da altri utenti.
5.1 Siete tenuti a riconoscere e accettare che:
1) Feilo Sylvania International Group Kft. determinerà se siete coinvolti o meno nella violazione degli standard di cui sopra e sospenderà o terminerà la licenza dell’applicazione in base ai risultati della determinazione o adotterà altre restrizioni in conformità con gli accordi.
2) Feilo Sylvania International Group Kft. eliminerà direttamente le informazioni che violano le leggi, o che violano i diritti legali di altri, o che violano l’Accordo stipulato da Voi durante l’utilizzo del software concesso in licenza.
3) Se una terza parte subisce un danno a causa della violazione degli standard applicativi da parte Vostra, dovrete assumerVi autonomamente la responsabilità legale a proprio nome e proteggere – e tenere indenne – Feilo Sylvania International Group Kft. dalle perdite o dalle spese aggiuntive che ne derivano. In caso contrario Feilo Sylvania International Group Kft. avrà il diritto di richiedere un risarcimento.
4) Se Feilo Sylvania International Group Kft. e i suoi fornitori subissero una perdita dovuta alla violazione delle leggi pertinenti o dell’Accordo da parte Vostra, dovrete risarcire Feilo Sylvania International Group Kft. e i suoi fornitori per le perdite e/o le spese che ne derivano.
- Gli standard del contenuto delle informazioni
6.1 Siete tenuti a garantire di non compiere alcun atto in violazione delle leggi o comportamento improprio utilizzando il servizio. Tali atti e comportamenti includono (ma non si limitano a):
6.1.1 Il caricamento, trasferimento o condivisione delle informazioni contenenti uno dei seguenti elementi:
1) Opposizione ai principi fondamentali determinati nella Costituzione dell’Ungheria e nelle convenzioni europee e internazionali sui diritti umani;
2) La messa in pericolo della sicurezza dello Stato, la rivelazione di un segreto di Stato, la sovversione del potere dello Stato e il sabotaggio dell’unità dello Stato;
3) Il danneggiamento dell’onore o dei benefici dello stato;
4) Incitazione all’odio e alla discriminazione all’interno della nazione e il sabotaggio dell’unità nazionale;
5) La distruzione della politica religiosa dello stato e la propagazione di eresia e superstizione feudale;
6) Allarmismo, il disturbo dell’ordine sociale e la distruzione della stabilità sociale;
7) La diffusione di contenuti che presentano o raffigurano oscenità, pornografia, giochi d’azzardo, violenza, omicidio o terrore o che favoriscono un crimine;
8) Insulti o calunnie e la violazione dei diritti e degli interessi legali di altri;
9) Comunicazioni che contengono falsità, frode, danno, minaccia, violazione della privacy altrui, molestia, infrazione, calunnia, scurrilità, indecenza, o contenuti moralmente ripugnanti;
10) Comunicazioni che contengono contenuti vincolati o vietati da leggi, regolamenti, norme, disposizioni e altri standard legali applicabili.
VII. l’Informativa sulla privacy e i dati
7.1 Per Feilo Sylvania International Group Kft. è fondamentale proteggere i Vostri dati personali. Feilo Sylvania International Group Kft. ha predisposto un’Informativa sulla privacy della società in cui vengono divulgate le informazioni relative alla raccolta, all’utilizzo, alla condivisione, all’archiviazione e alla protezione dei Vostri dati personali e ai Vostri diritti e rimedi in materia di protezione dei dati. Si consiglia di leggere attentamente l’Informativa sulla privacy di Feilo Sylvania International Group Kft.
VIII. Clausole di eccezione
8.1 A meno che non sia diversamente specificato nelle leggi e nei regolamenti, Feilo Feilo Sylvania International Group Kft. farà del suo meglio per garantire la sicurezza, la validità, l’accuratezza e l’affidabilità del software concesso in licenza e delle tecnologie e informazioni coinvolte, ma Feilo Sylvania International Group Kft. non è in grado di garantire tutto ciò a causa delle restrizioni imposte dalle tecnologie oggi disponibili.
8.2 Siete tenuti a riconoscere che Feilo Sylvania International Group Kft. non si assume la responsabilità per perdite dirette o indirette causate da forza maggiore e inadempienza di terzi.
8.3 Siete tenuti ad assumere la responsabilità per lesioni alle persone o per danni accidentali o indiretti causati da o correlati a uno dei seguenti eventi: 1) Se una terza parte utilizza il software concesso in licenza o modifica i Vostri dati senza autorizzazione; 2) Se si generano spese o perdite dall’utilizzo del software concesso in licenza; 3) Per l’errata comprensione da parte Vostra del software concesso in licenza; 4) Altre perdite relative al software concesso in licenza causate da motivi non attribuibili a Feilo Sylvania International Group Kft.
8.4 Qualsiasi altro software derivato dal software che però non è stato sviluppato e rilasciato da Feilo Sylvania International Group Kft. o il cui sviluppo e rilascio non sono stati concessi da Feilo Sylvania International Group Kft. è un software illegale. Lo scaricamento, l’installazione e l’utilizzo di tale software possono causare rischi imprevedibili. Feilo Sylvania International Group Kft. sarà libera da ogni responsabilità legale e dalle controversie ivi generate e Feilo Sylvania International Group Kft. avrà il diritto di sospendere o interrompere la licenza dell’applicazione e/o di altri servizi.
8.5 Siete stati informati che l’utilizzo di SylSmart Energy di Feilo Sylvania International Group Kft. e della piattaforma intelligente del suo fornitore comporta un servizio Internet, che può essere influenzato da fattori instabili nei suoi collegamenti. Sebbene Feilo Sylvania International Group Kft. abbia adottato misure di salvaguardia, il servizio può essere sospeso, interrotto, ritardato, e può subire restrizioni o guasti dell’applicazione a causa di difetti intrinseci di Internet e delle comunicazioni elettroniche, nonché di fattori al di fuori del ragionevole controllo di qualsiasi parte dell’Accordo (inclusi, a titolo esemplificativo, incendi, inondazioni, attacchi terroristici, pestilenze, disastri naturali, rivolte, attacchi di virus al terminale, attacchi di hacker, guasti della rete e del terminale). Siete tenuti ad accettare di sostenere i suddetti rischi e di tenere Feilo Sylvania International Group Kft. indenne da qualsiasi responsabilità quando il normale funzionamento dei servizi è influenzato dal verificarsi dei suddetti rischi.
- Risoluzione dell’Accordo e violazione dell’Accordo
9.1 Siete tenuti a utilizzare il software concesso in licenza in base all’ambito dell’autorizzazione, a rispettare la proprietà intellettuale del software e dei contenuti del software e ad adempiere agli obblighi previsti dall’Accordo quando utilizzate i servizi di Feilo Sylvania International Group Kft. Feilo Sylvania International Group Kft.porrà fine alla licenza d’uso in caso di violazione sostanziale dell’Accordo.
9.2 L’applicazione del software si basa sui servizi di supporto forniti dalle società collegate a Feilo Sylvania International Group Kft. La violazione di termini, accordi, regole, annunci e altri regolamenti pertinenti di Feilo Sylvania International Group Kft. e delle sue società correlate può causare il fallimento del normale utilizzo del software concesso in licenza; in tal caso, Feilo Sylvania International Group Kft. avrà il diritto di terminare la licenza dell’applicazione o di adottare misure per limitare la licenza dell’applicazione o altri diritti e interessi controllati da Feilo Sylvania International Group Kft. come concordato nell’Accordo, inclusa la sospensione o la risoluzione della licenza dell’applicazione.
9.3 In caso di violazione dell’Accordo o di altri accordi stipulati con Feilo Sylvania International Group Kft. da parte Vostra, Feilo Sylvania International Group Kft. e i suoi fornitori avranno il diritto di notificare le società collegate, richiedendo loro di adottare misure restrittive dei Vostri diritti o dei Vostri interessi, inclusa la richiesta alle società collegate di sospendere o interrompere la fornitura di parte o di tutti i servizi a Voi, e di annunciare legalmente la violazione dell’Accordo sui siti Web gestiti o effettivamente controllati da esse.
9.4 Il software concesso in licenza viene scaricato dalla piattaforma di download, e Voi siete tenuti a rispettare le clausole delle piattaforme di download, del sistema e della produzione del terminale sulle modalità di applicazione e sulle restrizioni del software concesso in licenza. Se la suddetta terza parte conferma che avete violato l’Accordo e che è necessario il trattamento da parte di Feilo Sylvania International Group Kft. e dei suoi fornitori, Feilo Sylvania International Group Kft. potrà porre fine alla licenza dell’applicazione su richiesta della terza parte.
9.5 Al termine della licenza d’uso, siete tenuti a interrompere l’utilizzo del software concesso in licenza e distruggerne tutte le copie.
9.6 Siete tenuti ad assumerVi tutte le responsabilità di risarcimento Feilo Sylvania International Group Kft. e altri utenti subiscano perdite causate dalla violazione dei termini dell’Accordo da parte Vostra.
- Leggi applicabili e clausola di salvaguardia
10.1 La fondatezza, il carattere, le modifiche, l’esecuzione e la risoluzione delle controversie in materia dell’Accordo sono soggette alle leggi dell’Ungheria. Se non sono disponibili leggi e regolamenti pertinenti, si farà riferimento alle pratiche commerciali internazionali generali e/o alle pratiche industriali.
10.2 Si cercherà di risolvere le controversie derivanti da o in relazione all’Accordo tra Voi e Feilo Sylvania International Group Kft. tramite trattative amichevoli o sottoposte ai tribunali dell’Ungheria.
10.3 Qualora un qualsiasi termine dell’Accordo sia giudicato non valido dal tribunale, ciò non comprometterà l’efficacia degli altri termini o di qualsiasi parte di essi.
10.4 Si evidenzia che – se non diversamente previsto dall’Accordo, dal software concesso in licenza o da Feilo Sylvania International Group Kft. –, il software concesso in licenza viene fornito come software gratuito. Nei casi in cui i consumatori (persone fisiche che agiscono per scopi diversi dal lavoro autonomo e dall’attività economica) utilizzano il software concesso in licenza (in particolare nei casi di utilizzo in qualità di consumatori con un altro prodotto intelligente), vengono fornite loro le informazioni richieste dalle leggi rilevanti per la tutela dei consumatori (in particolare in forma stampata, confezionate insieme a un prodotto intelligente o tramite un collegamento che rimanda a un sito web di Feilo Sylvania).
10.5. Si evidenzia per i consumatori che Feilo Sylvania International Group Kft. invierà un’e-mail di conferma della Vostra sottoscrizione del software con licenza (all’indirizzo e-mail fornito da Voi durante la sottoscrizione) immediatamente, ma non oltre 48 ore. Se la suddetta conferma di Feilo Sylvania International Group Kft. non arriva (cioè non diventa disponibile nel Vostro sistema di posta elettronica) entro 48 ore dalla Vostra sottoscrizione, sarete sollevati dai Vostri obblighi contrattuali.
